Estreia: 03/10/2002
Tradução: Christine Zurbach e Luís Varela
Encenação: Luís Varela, assistido por Luís Correia Carmelo
Interpretação: Alexandre Barata, Maria Marrafa, Hugo Caroça, Victor Santos
Cenografia e Figurinos: Inês Lobo, assistida por Pedro Corta
Intervenção plástica: Luís Mouro
Desenho de luz: Fernando Sena
Música: W. A. Mozart
Direcção de Cena: Ana Filipa Trindade
Operação de Luz: Marinho Gonçalves
Construção de Cenários: António Galhano, Angelo Figueira, Tó Fonseca
Costureira: Rosa Fazendeiro
Cartaz: Inês Lobo
Fotografia: Paulo Nuno Silva
Produção: Alice Dias
Secretariado: Eugénia Nunes
Maquinaria: Tó Fonseca e Rui Silva