Estreia: 14/04/2000
Tradução: Isabel Lopes
Encenação: Gil Salgueiro Nave
Interpretação: Alexandre Barata, Eva Lopes, Rogério Bruno, Carlos Aurélio, Ana Filipa Trindade, Rui Gonçalves, Felícia Teopisto, Manuel Mendes, Carla Magalhães, Bina Ferreira, Marco Ferreira, Ana Lídia, Tó Fonseca, Carlos Calvo
Cenários e figurinos: José Carlos Faria
Desenho de luz: Rui Gonçalves
Direcção de Cena: Rogério Bruno
Assistente de encenação: Carla Magalhães
Assistente de cenografia e adereços: Susana Machado
Direcção de Produção: Fernando Sena
Operação de som e luz : Marinho Gonçalves
Construção de cenários: Duarte & Gouveia, Lda.
Apoio técnico: Paulo Alves
Secretariado: Alice Dias
Costureira: Rosa Fazendeiro
Fotografia: Paulo Nuno Silva
Cartaz: Rubrica