Pequeno Retábulo de García Lorca

“Pequeno retábulo de García Lorca” é uma criação original organizada a partir
da obra de Federico García Lorca, poeta, dramaturgo e artista plástico espanhol
do séc. XX. A “escrita” dramatúrgica que nos propomos produzir decorre da
abordagem à multifacetada obra do autor: poemas (La guitarra, Romance de la
luna luna), canções (Anda Jaleo, Las tres morillas de Jaén, La nana de Sevilla,
Zorongo gitano e La Tarara), diálogo de La doncella, el marinero y el estudiante, o guião cinematográfico Viaje a la luna e o texto dramático para bonecos, Retablillo de don Cristóbal, textos referenciais onde se reconhece a herança da teatralidade popular mediterrânica por um lado, mas também as influências do movimento modernista, concretamente a corrente surrealista do século XX. Consideradas, no seu tempo, obras de caráter vanguardista onde se pressentem estes
movimentos artísticos, atraíram muitos criadores do espaço ibérico e em várias
disciplinas: artes plásticas, literatura, música ou cinema. O espetáculo decorre
da abordagem suportada por sinais que evocam a presença desses movimentos
artísticos capazes de despertar a curiosidade e interesse nos espetadores de
hoje, promovendo o encontro com estéticas artísticas que constituíram matéria
de referência, confirmando consistentemente a universalidade da obra do
autor como um valioso contributo para a edificação da ideia de cultura e da sua
importância no desenvolvimento das sociedades. Obra que é um património da
humanidade e, como tal, merecedora de reencontro para ser de novo contada
ao público do nosso tempo, público heterogéneo, a quem queremos estimular e
convidar para a fruição do teatro e das artes em geral, abrindo mais um espaço de
análise que incentive a sua sensibilidade e o seu sentido crítico. A nossa proposta contém ainda uma renovada e sempre estimulante leitura sobre os conceitos
do “popular” e “erudito”, estabelecendo uma ponte entre as artes tradicionais e
a criação contemporânea. O teatro como uma arte multidisciplinar com recurso
a linguagens diversas. Considerando o universo poético e o referencial ao
imaginário territorial que a dramaturgia “lorquiana” emana – a relação com a
paisagem, a terra/mãe como simbologia, a musicalidade de raiz mediterrânica –
e, enquanto tal, próxima do espaço territorial e cultural onde o espectáculo será
apresentado, conferindo ao projeto possibilidades de uma grande abrangência
de destinatários.